poniedziałek, 11 lipca 2011

Życzenia urodzinowe (EN) - "You're always..."

Życzenia urodzinowe po angielsku:

"You’re always very special
And you should know today
That you are wished the nicest things
That life can bring your way

Like warm and loving wishes
And happiness and cheer
And everything you need to start
Another happy year!"

niedziela, 10 lipca 2011

Życzenia urodzinowe (EN) - "A year has..."

Życzenia urodzinowe po angielsku:

"A year has gone
and a new year of your life
is ready to welcome you.
May this birthday bring
uncountable successes for you
to make your life happy and chill!
Happy Birthday To You!"

piątek, 8 lipca 2011

Życzenia urodzinowe (EN) - "From..."

Życzenia urodzinowe po angielsku:

"From morning till night
May your birthday be bright
And nicer than ever before
And as years come and go
May your happiness grow
And your dreams be fulfilled
Even more
Happy Birthday to you!"

wtorek, 5 lipca 2011

Życzenia urodzinowe (EN) - "These..."

Życzenia urodzinowe po angielsku:

"These Birthday greetings are wished
Most affectionately your way
For someone who’s very nice
Deserves an extra special day,
So here’s wishing every happiness
Today, especially for you,
With lots of your favourite things
In the year ahead too!
Happy Birthday"

poniedziałek, 4 lipca 2011

Życzenia urodzinowe (EN) - "Because..."

Życzenia urodzinowe po angielsku:

"Because today’s your birthday,
And because you’re extra nice,
One wish is not enough for you
And so here’s wishing twice…
Hoping your Birthday’s wonderful
In every single way
And next year brings happiness
For you day after day
Happy Birthday!"

sobota, 2 lipca 2011

Życzenia urodzinowe (EN) - "On your..."

Życzenia urodzinowe po angielsku:

"On your special day, I wish you all that you desire.
May God bless you with love and care.
Enjoy every moment, every day of your life.
Happy Birthday!"

sobota, 30 kwietnia 2011

Dzień Matki (EN) - "Mommy..."

Wiersz na Dzień Matki po angielsku:

"Mommy, I love you
For all that you do.
I'll kiss you and hug you
'Cause you love me, too.

You feed me and need me
To teach you to play,
So smile 'cause I love you
On this Mother's Day."

(Nicholas Gordon)

Dzień Matki (EN) - "Your arms..."

Wierszyk na Dzień Mamy po angielsku:

"Your arms were always open
when I needed a hug

Your heart understood
when I needed a friend

Your gentle eyes were stern
when I needed a lesson

Your strength and love
guided me and gave me wings
to help me soar."

piątek, 29 kwietnia 2011

Dzień Matki (EN) - "Somehow..."

Wiersz na Dzień Matki po angielsku:

"Somehow we always say the least
to those we love the best
And hope our thoughts
are understood.
Although they're unexpressed -
That's why it means
so very much,
when days like this are here
To say how very much
you're loved
each day throughout the year.
Happy Mother's Day!"

Dzień Matki (EN) - "You taught..."

Wierszyk na Dzień Mamy po angielsku:

"You taught me how to love you by
The way that you loved me;
And by your unseen sustenance,
To see what you could see.

You gave to me through who you were
The gift of what I am.
Your pride in me is now my pride;
Your faith, my caravan.

Your life does not conclude with death,
Nor will it end with mine,
For all the lives I touch, you touch,
And so on through all time." 

(Nicholas Gordon)

czwartek, 28 kwietnia 2011

Dzień Matki (EN) - "I'm glad..."

Wierszyk na Dzień Mamy po angielsku:

"I'm glad I've got you for a mother
some stranger wouldn't have
put up with me this long.
Happy Mother's Day!"

Dzień Matki (EN) - "Our mother..."

Wiersz na Dzień Matki po angielsku:

"Our mother is the sweetest and
Most delicate of all.
She knows more of paradise
Than angels can recall.

She's not only beautiful
But passionately young,
Playful as a kid, yet wise
As one who has lived long.

Her love is like the rush of life,
A bubbling, laughing spring
That runs through all like liquid light
And makes the mountains sing."

środa, 27 kwietnia 2011

Dzień Matki (EN) - "Mother is just..."

Wierszyk na Dzień Mamy po angielsku:

"Mother is just a simple word
yet it's especially dear...
And it seems to mean much
more with each passing year...

Each word of Love and Affection
describes you mother...

It's a word that's filled with love,
a word that reflects everything that's
wonderful - Wonderful just like you."

Dzień Matki (EN) - "I wish..."

Wiersz na Dzień Matki po angielsku:

"I wish I could tell you, Mom
how much you mean to me...
But there are no words to say
how much I admire you...
how much I appreciate you...
how much I thank you
for everything you've done."

Dzień Matki (EN) - "I want to..."

Wiersz na Dzień Matki po angielsku:

"I want to thank you, Mother,
for your patience...
your encouragement...
your strength...
your generosity...
your unswerving love...
and for those six little words
that helped me through
so many trying times...
"...because I said so, that's why!

Happy Mother's Day!"

poniedziałek, 25 kwietnia 2011

środa, 20 kwietnia 2011

Dzień Matki (EN) - "Only a mother..."

Wiersz na Dzień Matki po angielsku:

"Only a mother
can communicate love
without saying a word.
For the many unspoken ways
that you share your love
in our family,
I hope you know that you're
loved and appreciated
beyond measure.
Have a Beautiful Mother's Day!"

wtorek, 19 kwietnia 2011

Dzień Matki (EN) - "Mom, over..."

Wierszyk na Dzień Mamy po angielsku:

"Mom, over the years,
I've watched
the wonderful ways
you've made life special
for our family...
the moments of love
and laughter,
the traditions
and memories
we'll carry with us
throughout our lives.
But most of all
I've watched the way
you've shown us
the true meaning of love
in everything you do.
Happy Mother's Day
!"

Dzień Matki (EN) - "The heart..."

Wierszyk na Dzień Mamy po angielsku:

"The heart of a home is a mother
Whose love is warm and true,
And home has always been "sweet home"
With a wonderful mother like you!"

poniedziałek, 18 kwietnia 2011

Dzień Matki (EN) - "Remembering..."

Wierszyk na Dzień Mamy po angielsku:

"Remembering you
on Mother's Day
is one of my
favourite things to do!
Have a Beautiful Day"

Dzień Matki (EN) - "Wishing you..."

Wierszyk na Dzień Mamy po angielsku:

"Wishing you songbirds
to welcome each morning,
Wishing you flowers
to brighten each spring,
Wishing you laughter,
and sharing and caring,
And all of the joy
that each new day
can bring!
Happy Mother's Day"

środa, 23 marca 2011

Angielskie - "Flow with..."

Złote myśli po angielsku

"Flow with whatever may happen 
and let your mind be free.
Stay centered by accepting 
whatever you are doing.
This is the ultimate."
(Chuang Tsu)

czwartek, 17 marca 2011

Angielskie - "To see..."

Złote myśli po angielsku

"To see a World in a Grain
of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold infinity in the palm
of your hand
and Eternity in an hour."
(William Blake)

Angielskie - "With life..."

Złote myśli po angielsku

"With life I am on the attack,
restlessly ferreting out each pleasure,
foraging for answers,
wringing from it the pain.
I ransack life, hunt it down."
(M. Golden)

Angielskie - "I believe..."

Złote myśli po angielsku

"I believe that life should
be lived so vividly and so
intensely that thoughts of
another life, or of a longer
life, are not necessary."
(M. Stoneman Douglas)

środa, 16 marca 2011

Angielskie - "We all grow..."

Złote myśli po angielsku

"We all grow up at last
and lose that first sharp
vision of the world. We
miss dew sparkle, leaf
shadow, spider scuttle,
puddle shine. We waste time
on worry. And we find the
days sweep by, each
blurred, each like the other.
(Pam Brown)

Angielskie - "It is time..."

Złote myśli po angielsku

"It is time for every one of us to
roll up our sleeves and put
ourselves at the top of our
commitment list."
(M. Wright Edelman)

Angielskie - "I had not..."

Złote myśli po angielsku

"I had not loved enough.  
I'd been busy, busy, so
busy, preparing for life,
while life floated by me,
quiet and swift as a regatta."
(Lorene Cary)

niedziela, 13 marca 2011

Angielskie - "I don't want..."

Złote myśli po angielsku

"I don't want to get
to the end of my life
and find that I lived
just the length of it.
I want to have lived
the width of it as well."
(Diane Ackerman)

Angielskie - "Everyone..."

Złote myśli po angielsku

"Everyone should have 
a chance at a 
breathtaking piece of 
folly at least
once in his life."
(Elizabeth Taylor)

piątek, 11 marca 2011

Angielskie - When I'm..."

Złote myśli po angielsku

"When I'm old I am never going to say,
"I didn't do this" or, "I regret that".
I'm going to say, 
"I don't regret a damn thing. 
I came, I went, and I did it all". 
(Kim Basinger)

Angielskie - "Never say..."

Złote myśli po angielsku

"Never say - "One day I'll venture...". 
The moment is now."
(Pam Brown)

Angielskie - "Eternity..."

Złote myśli po angielsku

"Eternity is not something that begins after you are dead.
It is going on all the time.
We are in it now."
(Charlotte Perkins Gilman)
 

środa, 2 marca 2011

Angielskie - "Stars over..."

Złote myśli po angielsku

"Stars over snow,
And in the west a planet swinging
below a star - look for a lovely thing and you will find it,
It is not far - It will never be far."
(Sara Teasdale, "Night")

Angielskie - "If I had my life..."

Złote myśli po angielsku

"If I had my life to live over...
I would perhaps have more 
actual troubles,
But I'd have fewer imaginary ones."
(Nadine Stair)

wtorek, 1 marca 2011

Angielskie - "It is so hard..."

Złote myśli po angielsku

"It is so hard for us little
human beings to accept this
deal that we get. It's really
crazy, isn't it? We get
to live, then we have
to die. What we put into
every moment is all
we have..."
(Gilda Radnor)

Angielskie - "Nothing..."

Złote myśli po angielsku

"Nothing is worth more than this day."
(Johann Wolfgang von Goethe)

piątek, 25 lutego 2011

środa, 23 lutego 2011

Miłosne - "Gdy chłopaka ..."

Wierszyk miłosny:

"Gdy chłopaka masz ładnego, 
chroń go jak oka własnego,
chroń przed burzą, śnieżną lawiną...
Lecz najbardziej przed drugą dziewczyną!"

Miłosne - "Moje malutkie miasto..."

Wierszyk miłosny:

"Moje malutkie miasto ma zbyt wiele uliczek,
nie mogę Ciebie spotkać, choć co dnia wszystkie liczę...
Moje malutkie miasto ma uliczek za mało,
nie ma w nim takiej jednej, by się dwoje spotkało..."

wtorek, 22 lutego 2011

niedziela, 20 lutego 2011

sobota, 19 lutego 2011

czwartek, 17 lutego 2011

środa, 16 lutego 2011

niedziela, 13 lutego 2011

piątek, 11 lutego 2011

Miłosne - "Czegoś mi brak..."

Wierszyk miłosny:

"Czegoś mi brak, czegoś pięknego,
dotyku ust, uśmiechu Twego.
Twych czułych pieszczot, słodkich jak miód,
oczu kochanych, dźwięku Twych słów.
Twej obecności, czyli miłości..."

Miłosne - "Dziewczę moje..."

Wierszyk miłosny:

"Dziewczę moje - tu się zwierzę,
serce składam Ci w ofierze.
Daj mi w zamian choć nadzieję,
szczęście mi się z dala śmieje!"

czwartek, 10 lutego 2011

wtorek, 8 lutego 2011

Miłosne - "Bądź w miłości..."

Wierszyk miłosny:

"Bądź w miłości ostrożna,
dwa razy kochać nie można,
bo serce oddane jednemu,
nie służy tak wiernie drugiemu!"

Miłosne - "Kocham Cię..."

Wierszyk miłosny:

"Kocham Cię, uwierz mi,
jak mam to powiedzieć Ci,
czy Ty umiesz, czy rozumiesz,
czy Ty w ogóle kochać umiesz? 
Może powiem Ci po prostu,
nie kłuj mnie jak kolec ostu,
bo ja przecież Kocham Cię!"

poniedziałek, 7 lutego 2011

Miłosne - "Takie w życiu..."

Wierszyk miłosny:
"Takie w życiu są koleje,
ten, co kocha, jest zdradzany,
ten, co kocha i szaleje,
bywa często oszukany..."

Miłosne - "Róża..."

Wierszyk miłosny:

"Róża ma kolce i kłuje,
a kłując zadaje rany.
Tak cierpi dziewczyna, gdy kocha chłopca,
choć nie jest przez niego kochana..."

albo

"Tak cierpi chłopak, gdy kocha dziewczynę,
choć nie jest przez nią kochany..."

niedziela, 6 lutego 2011

Miłosne - "Nie kochaj..."

Miłosna przestroga:

"Nie kochaj dziewczyny, która ulega.
Bo później jej słabość wykorzysta kolega!"

Miłosne - "Moja..."

Wyznanie miłosne mężczyzny:

"Moja...
W dniu kiedy pierwszy raz Ciebie ujrzałem,
takąś w mym sercu rozpaliła żądzę,
słodkim uśmiechem, łaskawym spojrzeniem,
że wszystko inne poszło w zapomnienie.
Kochać inne - serce mi zabrania,
tyle, że czasem zabawię się trochę,
aby zapomnieć ... (o męce kochania).
Lecz nagle w oczach znów mi stajesz miła,
już nowa miłość przepada, już pryska!
Znów jestem Twoim i Tyś moje wszystko.
Twój..."

sobota, 5 lutego 2011

Miłosne - "Jeśli mówisz..."

Wierszyk miłosny:

"Jeśli mówisz - to mów mądrze,
jeśli kłamiesz - to kłam podle,
jeśli cierpisz - to cierp wytrwale,
jeśli kochasz - kochaj stale!"

Miłosne - "Miłość potrafi..."

Wierszyk miłosny:

"Miłość potrafi serce rozweselić,
potrafi je złączyć lub rozdzielić,
miłość nie umie kłamać,
lecz serce kochające, umie się złamać."

piątek, 4 lutego 2011

Miłosne - "Raz tylko..."

Wierszyk miłosny:

"Raz tylko człowiek kocha prawdziwie, 
raz tylko serce w miłości płonie.
Na tej prawdziwej światła dolinie,
raz tylko - więcej nie!"

Miłosne - "Kiedy się kocha..."

Wierszyk miłosny:

"Kiedy się kocha, nie zna się nic lepszego,
niż dawać i darować wszystko,
wszystko, życie, myśl, ciało, wszystko,
co się ma, i czuć, że się daje,
i czynić wszystko możliwe,
aby ciągle dawać więcej."

czwartek, 3 lutego 2011

Miłosne - "Dla Twoich ust..."

Wierszyk miłosny:

"Dla Twoich ust - utraciłem słowo.
Dla Twoich oczu - utraciłem wzrok.
Dla Twoich uszu- utraciłem słuch.
Dla Twojej postaci - utraciłem moją postać.
Dla Twojego cienia - mój cień."

Miłosne - "Kochać..."

Wierszyk miłosny:

"Kochać to nie znaczy, mówić tylko czułe słówka,
kochać to nie znaczy, tylko się całować,
kochać to nie znaczy, tylko chodzić na spacery,
lecz, żeby kochać, trzeba być wiernym i szczerym."

środa, 2 lutego 2011

Miłosne - "Z dala..."

Wierszyk miłosny:

"Z dala od światła, wśród drzew zieleni,
gdzie nam chwil szczęścia ludzie nie zmroczą.
W niemym uścisku lub złączeniu,
snujmy nić marzeń - naszą uroczą..."

Miłosne - "Kochany!"

Wierszyk miłosny:

"Kochany!
Siedzę przy stoliku, stolik się kołysze,
a ja do Ciebie miły, krótki liścik piszę.
Piszę do Ciebie, gdy księżyc na niebie,
a gdy słonko zaświeci,
biały gołąbek z nim do Ciebie poleci!"

wtorek, 1 lutego 2011

Miłosne - "Nie pamiętam..."

Klucz do kobiecych emocji
Wierszyk miłosny:

"Nie pamiętam, kiedy Cię poznałam,
lecz pamiętam dobrze, kiedy pokochałam,
Było to latem, w parku pełnym zieleni,
gdy całowałam Twe usta, pełne czerwieni."

Miłosne - "Nie mam..."


Klucz do kobiecych emocji
Wierszyk miłosny:

"Nie mam nic, prócz jednego,
mego serca maleńkiego,
które Tobie dziś oddałam,
bo Cię bardzo pokochałam."

poniedziałek, 31 stycznia 2011

niedziela, 30 stycznia 2011

Miłosne - "Oczy Twoje..."

Wierszyk miłosny:

"Oczy Twoje, to blask dnia,
Życie Twoje urok ma,
Jesteś blaskiem moich dni,
W moim sercu tylko Ty."

Miłosne - "Siedzę..."

Wierszyk miłosny:

"Siedzę wieczorem i myślę o Tobie,
gwiazdy gasną mi na niebie.
Zasnąć mi trudno i żyć mi trudno,
bo czym jest życie bez Ciebie..."

sobota, 29 stycznia 2011

Miłosne - "Chciałam..."

Wierszyk miłosny:

"Chciałam Ci coś powiedzieć, lecz nie dokończyłam,
tylko wciąż z uśmiechem w Twe oczy patrzyłam.
I od tej chwili dobrze zrozumiałam,
że ja po prostu się w Tobie zakochałam..."

Miłosne - "Pewnego razu..."

Wierszyk miłosny:

"Pewnego razu, gdy było ciemno,
spotkałam Ciebie na drodze mej,
i serce moje mocno zabiło,
i zrozumiałam, że kocham Cię."

piątek, 28 stycznia 2011

Miłosne - "Kto chce..."

Wierszyk miłosny:

"Kto chce, bym go kochała, nie może być nigdy ponury
i musi potrafić mnie unieść na ręku, wysoko do góry.
Kto chce, bym go kochała, musi umieć siedzieć na ławce 
przyglądać się bacznie rybakom i każdej najmniejszej trawce."

Miłosne - "Nie wierz oczom..."

Walentynki tuż tuż, więc postanowiłam rozpocząć cykl publikowania wierszy miłosnych. Mam nadzieję, że jako poszukujący najlepszych słów określających Wasze uczucia traficie na moją stronę i okaże się dla Was przydatna :)

"Nie wierz oczom, co błyszczą jak gwiazdy,
Nie wierz ustom, co szepczą wyznania,
Oczy smutne, a usta milczące,
Są najlepszym dowodem kochania."